Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Lila och blågult

Det finns en hashtagg ute i världen som heter #wipwednesday (det vill säga onsdagens pågående projekt), som jag tycker passar bra att plocka in i bloggandet.

Just nu är det kläde och glitter som gäller. På tisdag ska jag tillbaka till hantverkscaféet på Tensta konsthall och fortsätta inspirera kring broderi. Armband är ett sådant, roligt projekt, men av någon mystisk anledning har jag inte broderat särskilt många armband till mig själv genom åren. Några exempel i andra broderitekniker hittar du här och här.

wip_lilaarmband2

Så då får jag kombinera nytta med nöje (igen). Här ett 4 cm brett armband, där fodret ska vikas runt på framsidan. Knäppningen blir med tre knappar.

wip_lilaarmband1

Här början till ett 2,5 cm brett armband med virkad spets, satängband och pärlor. Fodret ska gå kant i kant, alltså inte synas på ovansidan, och armbandet ska knäppas med två tryckknappar.

wip_fodertygsval

Att välja fodertyg är en grannlaga uppgift! Här är nio kandidater. Det fjärde från höger kommer att bli fodret till det breda armbandet, när det gäller det smala har jag inte bestämt mig än.

wip_svea2

Även Svea är på gång. Några lintrådsknutar är det enda som fattas. Jag tänker att det kan vara bra att ha ett pågående projekt eller två till Konstrundan i helgen.

Om du har missat att det är Konstrunda i Midsommarkransen i helgen, så hittar du mer information om den via den här länken.

Nu ska jag åka till verkstan och städa lite.

För övrigt har jag ont i vänstertummen i dag, för jag började tälja rent en låååång björkslana från bark i går (hemslöjdsprojekt). Jag blev tvungen att öva på mitt enhandsgrepp med högern i stället. Det gav faktiskt resultat.

Violet and blue-and-yellow: Connecting to the hashtag #wipwednesday with three ongoing projects, all involving broadcloth and some beads and sequins.

Ordbilden 26 mars

Snoken

Words as pictures March 26: 

The grass snakes awakes, cold and with a cold.
Now the winter is over.
He feels stiff and sad and out of practice
and noone brings him coffee.
(Alf Henriksson, my translation – it rhymes in Swedish)

Monthly Makers mars: Geometri

MM_geometri1Precis som i januari handlade det för mig den här månaden att fösa ihop MM-temat med någonting som jag ändå hade på gång. Som tur var blev det en väldigt enkel koppling. Jag hade blivit inbjuden till hantverkscaféet på Tensta konsthall för att visa yllebroderi, och då tänkte jag att det kan passa bra att jobba med små broscher i geometriska former.

Jag gjorde mallar i sex olika former (se ovan) och hann göra exempelbroscher i fyra. Inför workshopen satte jag alla broscherna på min hängselklänning och knäppte koftan över, så efter en liten inledning om ull och kläde kunde jag effektfullt knäppa upp och visa de små bling-bling-bakelserna!

MM_geometri2

På hantverkscaféet har de arbetat mycket med pärlor och smycken, så min tanke var att lägga till ylleklädet och ett lite annat sätt att jobba med tråden.

Som vanligt, när man jobbar tillsammans, blev det ett härligt samtal om ull och spånad och handarbete och om att behöva sluta skolan och gifta sig när man var 15 år eller gifta sig när man var 17 och tillbringa ett år med att sy sin hemgift.

MM_geometri3

Här en kvadrat, som inte hann bli färdig. Den är inspirerad av luffarschack. Jag har dels jobbat konkret med själva formerna (som i den runda med väldigt tydliga langettstygn) och med inspiration från väldigt vardagliga föremål (som trafikljuset längst till höger).

Jag hade med mig boken Brodera i ylle från Hemslöjdens förlag, som är en riktig inspirationsbomb! Nästa tillfälle blir i början av april, då ska jag ta med mig diverse saker som jag har gjort och några fler inspirationsböcker. Kanske blir det några mobilfodral eller armband eller nyckelringar då.

Monthly Makers March: Geometry: I have worked with geometric shapes in a bunch of brooches on broadcloth. I brought them to a workshop, meeting women from different parts of the world.

Helgnöjen och -bestyr

pasi_sidenreliefer

Här står jag och njuter av ett glas bubbel och Pasi Välimaas sidenreliefer på Galleri Sebastian Schildt. Det var vernissage i går lördag, och Maken och jag passerade lämpligt nog på väg till Berwaldhallen och konsert med Ane Brun och Radiosymfonikerna.

Men vad är det jag har på huvudet?

Jo, det är min i allra högsta grad egentillverkade koaff.

I fredags var jag hos Marika Smith i Fruängen på koaffworkshop tillsammans med ett gäng glada kvinns, en helt ny konstellation med två vänner, en bekant och två helt nya, trevliga bekantskaper.

Marika Smith har utvecklat en egen modiststil, där hon använder mycket återbruk och många genvägar. En koaff får man ihop på fyra timmar, och Marikas ateljé fullkomligt svämmar över av material och inspiration.

Efter workshop bjöd en av vännerna på middag och vi skålade i bubbel iklädda våra kreationer.

maria_koaff

Min koaff blev förstås lila med detaljer i gråblått och silver. Den sitter på ett diadem, eftersom jag har så kort (nyklippt!) och bebismjukt hår, så jag vet att den alltid sitter snyggt.

Läs mer om Marika på hennes webbplats (här är länken) eller leta rätt på henne på Facebook. Där kan du se dokumentationsbilder av alla våra häftiga koaffer med flor, blommor, glitter och en och annan liten fågel.

Jag har alltid tyckt att det krävs mer attityd än jag har för att bära hatt. På ett sätt är koaffen mer iögonenfallande, men märkligt nog tycker jag den är mer lättburen. Så när det var dags för helgens kulturutflykt fick den förstås följa med ihopmatchad med min lila yllekofta från Gudrun Sjödén och matchande naglar.

Ane Brun-konserten var lika fantastisk som den för fyra år sedan (ombloggad här) och med oerhört varm stämning.

För fyra år sedan gick vi vidare till Zink Grill, den här gången blev det Internationella Pressklubben på Vasagatan, framför allt för deras enorma utbud av belgisk öl (drygt 700 sorter på flaska t’exempel). Vi orkade bara två sorter var, för maten visade sig vara helt utsökt, inte minst pekannötpajen med knäckflarn, salt kolasås och yoghurtglass till efterrätt, som var omöjlig att motstå och där jag skrapade upp varenda liten gnutta av den där kolasåsen.

Mindre roligt blev det när vi skulle gå hem och jag insåg att min handväska inte längre hängde kvar över stolsryggen. Tack och lov hade jag gjort Untappd-uppdateringar under kvällen, så mobilen hade jag kvar.

Bara att åka hem och göra stöldanmälan och spärra alla kort… Urtrist avslutning på en så fin dag.

I dag plockade jag fram plånboken som jag broderade på Sätergläntan för tio år sedan.

plånbok_sätergläntan_bak

Här är baksidan med datummärkningen och myntfickan (dokumentationsbilder alldeles efter kursen). Carina Olsson var kursledare och jag blev helt förtrollad av yllebroderiets tillgänglighet och möjligheter. Och ja, på den vägen är det ju…

plånbok_sätergläntan_fram

Jag kan helt enkelt inte beskriva känslan av att ha med sig någonting hem från de där kursdagarna. Något som var färdigt! Peppad av alla kursdeltagarna sydde jag ihop och fodrade och sydde dit blixtlås, allt för hand.

Sedan använde jag den verkligen som plånbok i flera år, tills paljetterna hade fallit bort och dragkedjan så småningom gav upp.

I dag sprättade jag bort det gamla blixtlåset, letade jag fram ett nytt, sydde dit nya paljetter när jag ändå höll på och sydde dit det nya blixtlåset. Sedan blev det handtvätt, så jag ska ha en fräsch reservplånbok till arbetsveckan, som alldeles strax sätter i gång igen.

Nu ska jag fortsätta med förberedelsearbetet inför yllebroderiworkshopen på tisdag. Jag hoppas att jag kan inspirera någon på samma sätt som jag blev inspirerad för tio år sedan.

Weekend pleasures and tribulations: On Friday I learnt to make a coiffe in four hours together with a bunch of friends and other lovely ladies.

On Saturday I brought the coiffe to town, the opening of a gallery show, a wonderful concert with Ane Brun and the Swedish Radio Symphony Orchestra and a delightful dinner. All bliss came to an abrupt end upon leaving, when my purse was nowhere to be found…

On Sunday I brought out a spare wallet, a fond reminder of my first workshop in wool embroidery ten years ago.

 

 

 

Ordbilden 19 mars

drömma_sig_fram

Koffor må me alltid drømma oss tilbake kver gong
Når det er lov, meir enn i blant, å drømma seg fram

Två rader från låten Perler & svin från Janove Ottesens nya album Artisten & Marlene, som jag bloggade om här. Han skriver sina texter på den norska dialekten järsk, så för säkerhets skull får du en översättning:

Varför måste vi alltid drömma oss tillbaka varje gång
När det är nödvändigt, mer än ibland, att drömma sig framåt.

Words as pictures March 19: A quote from a song by the Norwegian artist Janove Ottesen:

Why do we always have to dream about the past
When we need, more than just occasionally, to dream up the future

Explosion

I onsdags hade jag en heldag hemma, där jag framför allt fick ägna mig åt olika textila projekt. Så här såg det ut från tevesoffan framåt kvällskröken:

rakt_fram

Det allra roligaste är att det pågående projektet är den lilla, lilla triangeln längst fram en liten bit in från högerkanten!

Inte nog med explosionen av material på bordet, så här såg det ut till vänster om mig:

till_vänster

Jag jobbade mest under dagen med förberedelser inför en yllebroderiworkshop på Tensta konsthall i nästa vecka. Överst i högen är en provlapp med olika stygn och sätt att sy fast paljetter. Därefter två block och min låda med knyppeltråd.

Till höger såg det ut så här:

till_höger

I papplådan har jag kläde (lite större bitar än i plåtlådan på bordet). Ovanpå står min paljettlåda och i den högra skokartongen ligger mina färdiga hjärtebroscher. En grön Sylvia och en Emmeline har blivit färdiga under veckan.

wip_svea

Och här säger vi hej till Svea! Min målsättning är att få färdig fler hjärtebroscher till Konstrundan i Midsommarkransen 1-2 april.

ritning

Dessutom förvånade jag mig själv genom att hitta ritningen till det schatull som hjärtebroscherna ska få bo i. Alla bitar finns, nu ska lådorna monteras.

Explosion: I had a textile day last Wednesday, immersing myself in all kinds of materials, sketches, and literature.

Tittar bara på bilderna

stilbilderEtt par gånger om året dimper det glassiga skrytmagasinet Stil ner i brevlådan. Den kommer till mig, eftersom jag har bonuskort på varuhuset NK.

Jag handlar inte särskilt ofta på NK. Mest blir det te, då och då något från pappersavdelningen och ytterst sällan något från parfymavdelningen. Så den absoluta merparten av all lyx och bling-bling, som magasinet lyfter fram, är fullständigt ointressant för mig.

Men formgivningen är snygg och jag får alltid en rejäl påfyllning av fina bilder till pappersförrådet.

Just looking at the pictures: A few times a year I receive a glossy magazine as a customer bonus. Most things in it are way above my price range, but I enjoy adding beautiful pages to my paper collection.