Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Handens verk/Work of the Hand’ Category

yllepress

Nu är det systuga här hemma ska jag säga. Symaskinen står på matbordet och soffbordet är fullt av mönsterpapper, märkpennor, fiffikusar, måttband och allt annat man kan behöva när två personer ska arbeta med varsin medeltidsdräkt.

Maken har slagits med sin särk, som krävde en hel del justeringar både i halsringningen och kring ärmisättningen.

Själv var jag full av självförtroende tills jag insåg att jag inte alls hade 3 meter tyg på 150 cm bredd till min kjortel. En kontrollräkning visade att jag har 2,80 meter tyg på lite drygt 130 cm bredd. Det var tur att jag hade köpte den där stuvbiten i mörkare blått, den behövdes för att skarva på nertill!

Det krävdes en hel del tankearbete för att få till alla skarvningar på rätt ställe. Jag fick sprätta några gånger för att få till det.

Tidskrävande är också pressning enligt Katafalk (jag följer slaviskt denna tutorial). På bilden ovan ser du mitt ”presskit” med lilla strykbrädan och två träaskar med pappas gamla glasdiabilder.

fällsöm

Jag syr mina sömmar på maskin men fäller ner sömsmånerna för hand med en extra tråd. Det ser himla snyggt ut.

Mitt i allt stök och bök så är det himla kul att vi kämpar tillsammans med våra respektiva dräkter, sitter på varsin sida av matbordet, knåpar på och samtalar om ditten och datten.

Än så länge känns det som vi har hyfsat gott om tid!

WIP: Medieval outfits: Both my DH and I are working away on our medieval outfits. It is hard work, but we are making good progress.

 

Annonser

Read Full Post »

allmosebörs

Det tar sig, som mordbrännaren sa… Mitt medeltidsprojekt har nu ytterligare två färdiga delar (doket och särken bloggade jag om här). Här har min allmosebörs fått sin snodd och sina tofsar (senast ombloggad här).

Börsen blev lite liten, som jag har konstaterat tidigare, men för övrigt är jag väldigt nöjd med den.

hätta_börs

Den andra färdiga delen är min S:ta Birgittahätta (senast ombloggad här). Timmarna på Gotlandsfärjan var vad som behövdes för att sy de sista stygnen på det långa bandet.

birgittahättan

Hättan är lite bylsig, framför allt eftersom jag inte har så mycket hår, men annars är jag väldigt nöjd med den. Livet med dok blir också väldigt mycket enklare med en hätta att fästa alla nålar i.

toile_kjortel

Nästa del på tur är kjorteln. Jag utgår från ett grundmönster i The Medieval Tailor’s Assistant men var klok och gjorde en toile på överdelen med axelsömmar och hals- och ärmringningar. Det var tur, för den första blev jättemärklig och det hade varit lite sorgligt om jag hade klippt ut den av den fina diamantmönstrade yllekyperten.

Den andra toilen blev å andra sidan jättebra, så nu har jag ett mönster till överdelen fram och bak. De ligger på bordet ovan och väntar på att jag samla mod till mig för tillklippningen. I bakgrunden sitter Maken och jobbar med sin särk. Han syr sin dräkt efter Bockstensmannens mönster.

medeltidstyg2

I förgrunden ovan mitt kjorteltyg, ovanför en stuv i samma tyg men i en mörkare färgställning. Det ska bli lösa ärmar, har jag tänkt, och räcker kanske också till lite dekorationer på kjorteln.

Nu hoppas jag på rätt känslomässigt läge någon dag den här veckan, så jag kan klippa till och börja sy. Det vore skönt att få min dräkt färdig, så att jag kan hjälpa Maken om han skulle behöva. Förutom särk ska han hinna få till både kjortel och hosor. Heja oss!

Dessemellan läser jag Eva Anderssons avhandling Kläderna och människan i
medeltidens Sverige och Norge för kunskap och praktiska idéer (den finns i pdf-format här).

Two more pieces: My medieval outfit has got two new pieces, my pouch and my St Birgitta cap. Now taking a deep breath before diving into my cote project.

 

Read Full Post »

utsikt_m_rosor

Det var väldigt vad det har tagit emot att skriva månadsavstämningar ett tag! Jag iakttar förundrat mig själv och hur olika det är vad som går lätt och vad som känns oöverstigligt. Det ändrar sig över tid och är tämligen oförutsägbart.

Frågan är nu om jag kan sammanfatta tre månader så här på ett bräde?

boktryck2

Hälften av tiden har varit jobb, dels i Boktryckarbostaden (ovan), dels i Kryddboden. För första gången har jag jobbat i stadskvarteren och i år har Vandringsorkestern förgyllt våra förmiddagar med musik.

Jag har haft en massa nytt, roligt inläsningsmaterial att sätta tänderna i, både sånt som jag får tillgång till på jobbet och sånt som jag kommer på själv. Bland annat läste jag Christopher O’Regans biografi över Gustaf IV Adolf, I stormens öga, ett otroligt intressant och sorgligt levnadsöde.

I en artikel av Mats Rehnberg hittade jag en underbar bodbetjänstinstruktion från Mönsterås. Bland annat rekommenderades följande säljknep:

resolomang

Vi har haft barnverksamhet i lusthuset och klippt silhuetter. Jätteroligt! Jag ska visa några av mina alster så småningom.

boktryck4

Stadskvarterens höns roar och skrämmer gästerna (vissa storstadstonårstjejer låter förfärligt när de träffar höns) och älskas av kollegorna som proppar i dem torkad majs. Bilden är tagen inifrån Kryddboden.

skansenhöns

Almanackan och fotomappen för 2019 visar för övrigt en hel del kultur och trevliga aktiviteter med vänner.

surölsprov

Jag bjöd över en kompis på surölsprovning i början av juli och vi hade en trevlig kväll, där vi bekantade oss med olika surölsstilar. Från vänster: Vild Bror (Brekeriet), Oude Kriek Boon à l’Ancienne (Boon), Slice & Dice (Brekeriet), Milk IT (Möllys) och Send In The Clowns (Mikrofonbryggeriet).

blå_armband

Mest har jag pulat på med mina sy- och medeltidsprojekt (rapport kommer på onsdag, WIP Wednesday, är det tänkt), men häromveckan fick jag lite pärlsug och trädde om några armband och gjorde några nya.

krollilja

Och hemma i vår lilla trädgård finns det numera hela tre krolliljor att glädja sig åt. I grus- och sandgroparna på framsidan trivs ettåriga vallmor och gurkörter och på balkongen är det fullt med tomater, sockerärter och diverse kryddväxter. Och på översta bilden syns vår honungsros, som för varje år blir mer och mer översvallande och bångstyrig.

Livet är gott, helt enkelt.

Evaluation (2019:04–06): It took a long time to get these monthly reports done. All in all it has been good months, filled with work, friends, beer and the arrival of summer.

 

 

 

 

Read Full Post »

Efter ett extralångt arbetspass om sex dagar blev det äntligen fredag och ledigt. För en gångs skull vaknade jag och kände mig pigg (årets jobbsäsong har annars helt tagit musten ur mig).

yllebyxor

Medan jag åt frukost värmebehandlade jag fyra par loppisfyndade kostymbyxor i ylle i ugnen. En timme på 75 grader är vad som krävs för att döda eventuella malar och ängrar.

Yllebyxorna är alla marinblå med kritstreck i olika färger.

kritstreck2

Två par har jag köpt på Beyond Retro och två par finfina Oscar Jacobsson grävde maken fram på kilopris på nån loppis (helt crazy). Tanken är att de ska bli en nästan hellång kjol, typ den här som jag blev tokkär i på Martin Margiela-utställningen i vintras.

Ett av Oscar Jacobsson-paren passar mig perfekt i midjan, så de kommer att bli kjolens bas. De andra kommer att infogas som kilar fram, bak och i sidorna.

Nästa steg blir att sprätta upp kjolbasparet samt klippa av och sprätta upp de övriga byxbenen.

Om jag har tur blir det tyg över till en väst också (önsketänk).

Sedan stoppade jag i en tvätt och gick till Systemet för att hämta min senaste beställning. På hemvägen köpte jag ekologiska aprikoser på Coop och hämtade ett postorderpaket på Tempo.

albicocchi

Aprikoserna stoppade jag ner i en bruk tillsammans med socker och grappa. Framåt hösten ska de bli en finfin efterrätt. Albicocche alla grappa heter det på det vackra italienska språket.

rabarbersnaps

Min andra matlagningsinsats hade också med sprit att göra. Här är 200 gram rabarber nedputtade i tillbringaren tillsammans med en stor flaska Brännvin Special och två sockerbitar. Om två veckor ska det bli något som i receptet kallas  ”rabarbersnaps”, men som mina arbetskamrater säger blir mer likörartat. Kanske en bra bas för en sommardrink?

Det där med att ta vara på rabarbern blir lätt ett dåligt samvete. Ett år gjorde jag chutney, men den var det ingen i familjen som gillade. Själv gillar jag Wynjas rabarberlemonad, som jag ska försöka komma till skott i år att göra en sats av. Det var några år sedan sist (här är länken).

Efter middagen (goda rester) satte jag i gång diskmaskin och tvättmaskin, skrev tre blogginlägg och tog mig därefter en välförtjänt öl! Nästa vecka kommer en kompis hit på surölsprovning, så jag inventerade nyinköpen och vad som fanns i ölkylen sedan tidigare. Jag kom fram till 17 sorter, allt från traditionella, spontanjästa belgare (med eller utan körsbär) till poppiga, svenska Berliner Weisse med frukt, kalaspuffar, kombucha med mera.

Den här pärlan dök upp i mitt Facebookflöde och slet mig från datorn till teven. Resten av kvällen tillbringade Maken och jag med associativt Youtubebläddrande:

Housewife Friday: Yesterday was one of the rare days lately when I woke up and felt energetic. Cleaned off a bunch of entries on my to-do-list and put apricots in grappa and rhubarber in brännvin for future enjoyment.

 

 

 

 

Read Full Post »

ylvasuggla1-Q080S1024

Presenter triggar min kreativitet och ger den mening. Ibland blir jag alldeles för ambitiös och tar mig vatten över huvudet (minns en 50-årsfest för rätt många år sedan där jag blev minst två timmar sen, eftersom jag prompt skulle sy en en silverslips med både schablontryck och broderi till födelsedagsbarnet).

Ovan en liten brosch till min Ugglevän Ylva för sisådär tio år sedan (en föregångare till mina hjärtebroscher ser jag nu). Asken med bokmärkesutsmyckning var hemvikt förstås.

Vår vän Gunnar fick en hemsydd kudde i julklapp för snart tio år sedan (yllelappar i blandade färger):

gunnarskudde2-Q080S1024

Maj är ju en födelsedagsmånad, i år bland annat med ett trevligt cocktailkalas för att fira en 60- och en 20-åring. Jag gick lös på att göra två ”blomsterbakelser”.

80år3

Kärlen hittade jag på loppis och jag använde stickmassa (oasis) för att hålla allt på plats.

80år5

Det går åt väldigt mycket mer material än man tror till ett blomsterarrangemang. Här är blommorna. Dessutom hade jag varit ute och plockat allsköns grönt i omgivningarna, bland annat ljuvligt blåbärsris med små blommor på.

80år4

En fjärilslavendel fick också vara med.

80år2

Och här blev de! Lite ojämna men festliga. Tyvärr var inte allt material av bästa kvalitet märkte jag på den lilla bukett jag fick över till mig själv. Och kirskålen, som jag äntligen tyckte att jag hade hittat ett vettigt användningsområde för, slokade tämligen omgående. Empiriska studier i ämnet behövs.

80år1

Svärdottern har också fyllt år. Till henne sydde jag en påse, som jag fyllde med godis och hudvårdsgrejor.

mikispåse

mikispåse3

Utsidan är en bit shiborifärgat bomullstyg och fodret en bit lapptäcksbomull med fint mönster. Snoddarna ögleflätade jag.

Andra presenter som jag har presenterat på bloggen tidigare är till exempel bröllopskudden till Marie och Magnus (som finns här), bröllopskudden till Katarina och Mats (som finns här) och födelsedagskudden till Lilla Mamsens 85-årsdag (som finns här).

Give away: I like to make gifts. It gives my craft a purpose.

 

Read Full Post »

stygntest

I slutet av mars rapporterade jag att mitt nästa medeltidsprojekt var en S:ta Birgittahätta (nämligen här). Ovan en provlapp med diverse broderistygn, sydda med en silkestråd, som jag hittade i min ask för silkes- och viskosgarn. Jag köpte dem på Medeltidsmarknaden i Visby senast vi var där, så jag tyckte det var dags att de kom till användning.

wip_birgittahätta2

Jag följde den här beskrivningen från Katafalk men sydde i grön och ljusgrå silkestråd (två trådar av den gröna och tre trådar av den ljusgrå).

wip_birgittahätta4

Det trädda flätstygnet gick som en dans fram till den fjärde och sista rundan. Då räckte det inte med den här beskrivningen utan jag fick ta hjälp av den här också. Jag säger bara: Tack Internet och alla generösa sömmerskor, brodöser med flera!

Som tur är började den sista rundan bakifrån, så fronten är vääääldigt mycket snyggare än den bakre delen.

Nästa steg blir att sy dit det kombinerade kantbandet/fästöglan. Katafalk broderade även på det, men det har jag låtit bli i förstaläget. Nu vill jag att hättan ska bli klar! Om jag ändrar mig så kan jag komplettera så småningom.

Work-in-progress: My Saint Brigid hood: A couple of generous and detailed online descriptions helped me to complete the interlaced herringbone stitch. I made in in silk thread bought at a medieval fair several years ago. 

The last step will be adding the strap going round the edge and ending up as the fastening loop.

 

Read Full Post »

påskbukett

Till påsk roade jag mig med att göra några vasarrangemang utifrån en färdig festbukett från Coop, en förpackning alströmeria och några kvistar eukalyptus. Ovan det ena resultatet.

I tisdags klev jag snett i en grop på en industriområdestrottoar och stukade högerfoten rätt rejält. Så onödigt! Särskilt när jag hade introdagar på Skansen inför sommarsäsongen i onsdags och torsdags. Jag tog mig dit och till några andra viktigheter, annars har jag försökt ta det lugnt på hemmaplan så mycket som möjligt.

För att underhålla mig gjorde jag en lite slumpartad sökning på ”flower arrangements” på Youtube och hamnade hos Flower Joos, det vill säga floristen John McDonald, som generöst delar med sig av sin kunskap i otaliga videor med olika sorters arrangemang. Mycket lärorikt och inspirerande!

Ju mer jag ser, desto mer vill jag försöka mig på! Jag blir också mer och mer haj på att hitta material i min närmiljö, det finns mycket gratismaterial att använda.

More flowers: I am really into flower arranging at the moment, gathering lots of wisdom and inspiration from the videos of John McDonald.

 

Read Full Post »

Older Posts »