Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Tygtryck och mönster/Printing and patterns’ Category

snorester

Efter några intensiva dagar med kurs och Hemslöjdens föreningsdagar är det väldigt skönt med en måndag på hemmaplan utan alltför många måsten. Nästa n alla decimeter snö som lamslog  huvudstaden häromveckan har regnat bort och det är grånovember igen, men hemmaplan känns ändå okej jämfört med jordbävningarnas Nya Zeeland. Vår kompis Simon bor i Wellington, ganska långt från förra veckans epicentrum, men kände av skalvet och hans jobbkontor på 13:e våningen var avspärrat i ett par dagar medan de utredde om huset var säkert.

Jag försöker ju att behärska mig från att gå kurser (”gå till verkstan och jobba i stället!”), men i höst blev en kurs på Stockholms tillskärarakademi, som har blivit inställd flera terminer, plötsligt av. Då gällde det ju att passa på.

Kursen heter Print Design och handlar om mönsterrapportering i Photoshop och Illustrator. Jag har hunnit gå halva kursen, en kväll och en heldag, och lärt mig massor om hur jag ta in mina teckningar och skisser i datorn och jobba vidare med mönstren där.

Physalismönster.png

Att kursen blev av gav mig en välbehövlig spark i baken att lära mig grunderna i Illustrator ordentligt. Jag har fått ut färdiga grejor ur programmet men ägnat mesta delen av tiden åt att svära åt gränssnittet i största allmänhet. Jag jobbade mycket med vektorgrafik i Corel Draw på 1990-talet och har svårt att förstå hur det kan vara så stor skillnad på hur man gör saker…

Hemslöjdens föreningsdagar äger rum varje höst och är en träffpunkt för hela organisationen. Just nu är många läns- och lokalföreningar engagerade i ett stort organisationsutvecklingsprojekt som heter Do It Together. Det handlar om att vi ska finnas på nya arenor och möta nya målgrupper och jobba på att bli bättre på att jobba jämlikt, jämställt och inkluderande.

Hemma i min förening jobbar vi med ett av sex pilotprojekt och där delar vi erfarenheter och idéer med fyra andra länsförbund. Det är himla roligt att träffas och lära sig mer om hur andra föreningar jobbar. Det blir också extra roligt att komma till föreningsdagarna när vi är flera stycken som har ett pågående samtal och mycket att prata om när vi ses.

Du kan läsa om vårt och de fem andra pilotprojekten i Do It Together-bloggen (här är länken).

Föreningsdagarna fick bland annat besök av Qaisar Mahmoud, enhetschef på Riksantikvarieämbetet (han kallar sig själv ”centralbyråkrat”), som talade om begreppet ”kulturarv” som något som både kan förena och segregera. Han vill använda ordet som ett verb, att kulturarva, och menar att det är en pågående process som vi alla vara en del av (här finns en kortversion). Jag gillar verkligen tanken.

inforfff

I morgon åker maken till Kulturhuset och hänger sin meter på Fria Fotografers Filial, där han samsas med 159 andra fotografer. Vernissage på fredag 17-19, kom förbi om du är i närheten!

Mer om utställningen kan du läsa här.

Cosy Monday: Rewinding after a few days of workshops and meetings.

 

Read Full Post »

skräppaBrytpunkt mellan sommar och höst. Sommaren har hängt sig kvar länge, försökt få oss att glömma hur uselt humör den var på i juni och en stor del av juli. Men trots värmen har det dykt upp vissa tecken som inte går att bortförklara. Jag älskar den hösttorra skräppans rödbruna färg.

Tunnelbanan i Stockholm är full av reklam för ”hushållsnära tjänster”: Matkassar, läxhjälp, nannies och städning. Glada, upptagna människor med gott om pengar ler emot mig från alla håll. Jag blir alldeles beklämd. Var ryms det gemensamma?

Kick-off. Terminstart. För mig har det handlat om verksamhetsstarten för hemslöjdsföreningen med Ull- och lindagarna på Skansen, uppdatering av Slöjdkalendern, produktion av A4-affischer och flygblad och planering av styrelsens arbete i höst.

Övergången från de lata dagarna på Fårö blev lite abrupt. Det är märkligt hur fort semesterkänslan och alla de goda föresatserna försvinner när vardagen knackar på dörren…

Lite otippat är det maken som har tillbringat mest tid i verkstan på sistone. Resultatet blev fantastiskt: Nu har jag både en rullgardin på plats och ett egenbyggt tryckbord! Ja, han är verkligen världens raraste!

screen1

Som tack för hjälpen gjorde jag mitt allra första tryck på en födelsedagspresent till honom. Så nu vet jag att min UV-lampa funkar och att min fotoemulsion inte blivit för gammal.

Däremot blev jag väldigt påmind om att jag fortfarande varken har dusch eller skölj i verkstan utan fick gå hem med ramen och öppna den med trädgårdsslangen. Det gick, men det blir lite omständligt att göra det varje gång…

screen2

Verkstadsliv och föreningsliv. Två av höstens fokus. Lite kurs- och berättarfokus ska det bli också.

Evaluation (2015:08): Summer on the tipping point towards autumn. Getting ready for a new term, mentally preparing myself for making the most of the time I will get in my workshop. No distractions.

My dear, beloved husband has built a printing table for me. So now I just need to get that shower/washing equipment and I am totally ready to rock.

Read Full Post »

shibori_montageÄr du nyfiken på shiborifärgning? Kom på kurs med oss i januari! Kicki Trodin, erfaren färgare och textilhantverkare; undertecknad, mindre erfaren färgare och textilhantverkare, och Petra Holmberg, konstvetare med stort textilt intresse, har satt ihop en tredagarskurs med titeln Mönsterfärga och sy din egen kimonojacka.

Petra kommer att berätta om kimonons historia och hur den har påverkat modet här i väst. Sedan provar vi på färgning och shiborireservage i ett mindre projekt innan det är dags att ge sig i kast med tyget till sin egen kimonojacka.

Alla kursfakta hittar du i Slöjdkalendern (här är länken).

Planeringsarbetet inspirerade mig att äntligen fålla klart en scarf som jag shiborifärgade på HV-kursen. Jag tycker rullfållar är ett pilligt elände, men i går kväll kom jag på att en textilkunnig kompis brukar kalla dem ”spottfållar”, så jag provade att fukta tyget en liten aning. Då gick det väldigt mycket bättre.

Men inte blir man glad när tråden (hela rullen alltså) tar slut när det är fem centimeter kvar???

liljescarf1

Lite strykning också så blev resultatet helt okej.

liljescarf2

Formerna i det blå mönstret påminner mig om Tove Janssons blommor. Färgkombinationen är jag också mycket nöjd med. Det är en fördel med shibori, man kan alltid hitta på något mer om första färgningen blir för mesig, som den rosa i det här fallet.

Mer om Kicki och Ateljé Huskroken (här är länken).

Three days of shibori: I will be part of a workshop teaching team in January, introducing shibori and how to make a kimono jacket. The inspiring planning process made me finish hemming one of my scarves from the course last spring.

Read Full Post »

alcro_batikIbland får Stockholms läns hemslöjdsförening donationer. Vänliga människor ger oss slöjdmaterial som de av olika skäl själva inte längre har användning för. Materialet kommer i stället till nytta i vår verksamhet.

I fredags var jag och min styrelsekollega Majrith och hämtade en väldigt generös donation. Vi fick bland annat vävskedar, massor av vävgarner och mattrasor, kardor, kardflor, valkbräden och näver. Jag fick för egen del 18 burkar Alcro batikfärg, en gåva som gjorde mig själaglad.

Eventuellt kommer vi att använda färgerna i tredagarskursen Mönsterfärga och sy din egen kimonojacka i januari 2015. Jag är en av kursledarna tillsammans med Kicki Trodin och Petra Holmberg.

Mer info om kursen hittar du i Slöjdkalendern (här är länken).

Vävmaterialet kommer förmodligen att komma till användning i föreningens nystartade Slöjdcaféer på eftermiddagstid en onsdag i månaden. Nästa gång blir den 22 oktober (läs mer här).

För egen del behöver jag ägna mig åt lite detektivarbete, för somliga av burkarna har tappat etiketterna. Vi jobbade med Alcros batikfärger förra året på HV:s shiborikurs, så jag har redan några riktigt bra färgblandningar att använda. Men jag ser fram emot att lära känna alla mina färger genom att prova mig igenom dem och göra mina egna prover.

Tack, Ann-Marie!

Donation: Sometimes the Stockholm Sloyd Society gets donations. Last Friday we picked up a very generous gift with, among other things, lots of weaving and spinning material. I got 18 jars of dyeing pigments, plain wonderful. They might get used in a course in January next year when we will shiboridye fabric for a kimono jacket.

Read Full Post »

funboI dag tog jag bilen och rymde ända ut på Uppsalaslätten. Ovant men roligt. Jag körde på okända vägar igenom ett vackert landskap mellan slätten och skogen. Bland annat passerade jag Funbo medeltida kyrka (bilden), som tyvärr inte var öppen.

Så småningom hamnade jag hemma hos Laila och Thomas. Vi hade fått kontakt via Blocket, och vid deras köksbord gjorde vi upp mitt köp av åtta screentryckramar, två raklar, en kartong plastfilm, fyra specialpennor, två beskiktningstråg, två belysningsbord, en glasskiva och en jättepraktisk, hembyggd ställning med UV-belysning. Kaffe fick jag också.

Nu är jag glad som en lärka, både över den trevliga utflykten och mina nyförvärv, och brinner av iver att komma i gång med referensfärgblandningar.

Ett annat glädjeämne är den oerhörda mängd bra musik som bara ramlar in i mitt liv från alla möjliga olika håll. För ett år sedan kom Anders Trentemöllers album Lost och häromdagen kom Lost Reworks, som innehåller remixer så det blir en helt ny skiva, lika bra om inte bättre. Bland annat har Jenny Wilson remixat låten Candy Tongue.

Här en annan favorit:

I februari nästa år kommer det brittiska bandet Alt-J till Stockholm. Deras första skiva med sin märkliga och väldigt uppfriskande mix av musikaliska influenser har jag spelat väldigt mycket. Nu är uppföljaren på ingång och de har hunnit släppa tre singlar, alla väldigt, väldigt bra. Tycker jag.

Här är en länk till de två videorna till Every Other Freckle. Videon till Left Hand Free är också fin, men videon till Hunger of the Pine är riktigt läskig.

A fruitful day out: Took the car for a ride, discovered new places and ended up buying lots of screenprinting equipment from a lovely couple. Now I want to get started!

 Meanwhile I get a lot of inspiration from new music from favourite artists like Anders Trentemöller and Alt-J.

Read Full Post »

Nu är shiborikursen slut *snyft*. Sista helgen var fylld av febrilt arbete med enskilda projekt i valfri teknik. Det knöts, klampades, syddes, hälldes och experimenterades i varenda tillgänglig gryta och bytta.

Slutredovisningen var hur imponerande och inspirerande som helst med allas  vägar från idé till (mer eller mindre) färdigt resultat.

Nu kommer det att bli tomt utan de regelbundna mötena med vår härliga lärare Linnéa och den generösa gruppen med oerhört bred kunskap inom många olika områden.

Jag arbetade med ett kimonoprojekt i två delar, eller kanske rättare sagt ett morgonrocksprojekt med kimonoinspiration. Den första delen utgick från ett mjukt och trivsamt bomullstyg med lite peachad yta som jag hittade i gömmorna. Det delades i fem delar och färgades i samma färg men med olika reservagetekniker.

Man kan kalla det en kimonobyggsats.

20140317-DSC_0139-Q080S1024

Det här är fram- och bakstycke, faktiskt samma bit tyg som syns i hoprynkat tillstånd i föregående inlägg. Det tog lite tid att sy reservagesömmarna, men det var verkligen väl värt besväret.

20140317-DSC_0131-Q080S1024

Det här ska bli två ärmar och eventuellt fickor (rundlarna).

20140317-DSC_0134-Q085S1024

Här är kantlinningen fram och två bitar som ska bli skärp.

Sammantaget blev jag väldigt nöjd med den blå färger och alla reservage utom möjligen skärpbitarna, men de är så långa att jag kan ta de bästa bitarna.

Del två utgick från en färdig linnemorgonrock i kimonomodell. Den färgade jag med en teknik som på japanska heter hako-murakumo shibori och ger ett mönster som påminner om molnformationer eller korallrev.

20140317-DSC_0127-Q080S1024

20140317-DSC_0128-Q080S1024

Resultatet blev  helt magiskt! Det är inte skryt, för i den här tekniken är det slumpen som styr. Och att ha slumpen på sin sida gillar jag verkligen. Även den blålila färgen blev helt rätt.

Jag kallar den för min Rorschach-kimono, för alla ser olika bilder i mönstren. Någon såg blommande syrener, någon 1700-talsmönster

Nu längtar jag efter ljumma sommarmorgnar och långa frukostar i min nya Rorschach-kimono, men egentligen ska jag försöka få ihop energi och fokus att sy den blå kimonon. Den är det ena av åtminstone fyra syprojekt som pockar på uppmärksamhet framöver.

Over: Last weekend of the shibori course was dedicated to individual projects. I worked with two projects inspired by traditional kimonos. The first is a ”kimono kit” using different shibori techniques for different parts. The second was a bought linen morning gown dyed with a technique using chance. 

Read Full Post »

shiboriprojekt1Ömsom rakt och ömsom krokigt blir det när jag förbereder inför sista shiborikurshelgen. Med hjälp av sju sömmar ska jag reservera det här bomullstyget, som är ungefär 200×60 cm.

Så här ser det ut när jag dragit ihop alla trådar:

shiboriprojekt2

Den här tygbiten är en av fyra som är en sorts slutprojekt på kursen. De ska reserveras med olika tekniker men färgas i samma bad.

Dessutom hoppas jag hinna med mitt arashiprov och att prova göra en ”korallrevs”-färgning.

The last project: Reserving with stitches, preparing one of four pieces of cloth for the last project of the shibori course. It will be a busy weekend, trying to catch up with some untried techniques.

 

Read Full Post »

shiborisjalwFörra helgen var det äntligen shiborikurs igen. Vi ägnade oss åt syra/metallkomplexfärger som man kan färga ull, siden och polyamid med. Framför allt ägnade vi oss åt ull, och jag är numera en rödlila sjal rikare. De små, kvadratiska prickarna är från klädnypor och de övriga reserveringarna är hopdragna förstygn i vågmönster. Schysst teknik som kan utvecklas.

Jag hade också med mig vita våffelmönstrade handdukar och tvättlappar i linne, som jag köpte i höstas med en pigg grön färg i tankarna. Att byta ut klarblått mot marinblått i färgblandningen blev dock förödande. Visserligen blev det en intressant brunlila färg men vääääldigt långt ifrån vad jag hade tänkt mig.

våffelw

Den ena tvättlappen hänger på prov i badrummet, och jag blänger dolskt på den varje gång jag är på besök. Förmodligen kommer jag att kompletteringsfärga dem helt eller delvis i klarblått eller gräsgrönt.

På lördagseftermiddagen drog hela kursgänget till Almgrens sidenväveri och såg del två av Svenska Shiborisällskapets utställning Arbetets själ. Mycket bra! Jag tycker nog till och med att den var snäppet mer imponerande än del ett från i höstas.

Framför allt Elsa Chartins handtryckta, etsade och klampreserverade tyger gör mig alldeles knäsvag. De hänger också osedvanligt vackert med fin belysning högst upp i huset.

chartinw

chartin2w

chartin3w

Det känns som jag har väldigt långt kvar till någon sorts medvetet uttryck… st

With more or less success: Last weekend it was shibori workshop once more, working primarly with wool. I am very happy with my new purple shawl, where the pattern comes from waveshaped rows of stitches and from clothespegs.

The green colour I had in mind for a set of linen towels and wash cloths didn’t happen though. Nothing like it at all *grumble grumble*.

We also fuelled inspiration at an exhibition with work from the Swedish Shibori Society. I particularly love the work of Elsa Chartin.

 

 

Read Full Post »

shibori_referens1wSå har det varit shiborikurshelg igen. Jag missade lördagen, för då var jag ute på stan och gjorde glöggreklam i körflashmobform, men kurskamraterna tog sig an en teknik som heter ”arashi” (det betyder ”storm”). Man trär eller lindar tyget på en cylinder, virar tråd runt och skjuter ihop det. Resultatet blir väldigt vackra vågmönster. Tyvärr hade jag glömt mobilen hemma så jag fick inte en enda inspirationsbild med mig hem.

Själv spar jag arashitekniken till ett senare tillfälle. Jag hade med mig ett gäng färdigvikta paket för att testa olika mönster med hjälp av klampar. Det var sånt vi började med under den första kurshelgen, men det är först nu jag har börjat greppa möjligheterna.

Varje prov är ungefär 40×80 centimeter. Alla små prover fick bo i samma färgbad. Här är några varianter med fyrkantsvikning:

shibori_referens2w

Och här med utgångspunkt i likbenta, rätvinkliga trianglar (nu fick jag slå upp!):

shibori_referens3w

Och slutligen en variant med liksidiga tringlar (den till vänster) och en med likbenta, trubbvinkliga trianglar:

shibori_referens4w

Det blir väldigt mycket enklare att planera nya mönster nu när jag har de här proverna som referens. Nästa gång ska vi jobba med ylletyger, och då ska det nog bli samma vikning i två färgbad med olika klampar.

Reference: The last shibori workshop weekend for the year. I worked with creating reference pieces of different clampings. Finally I have grasped the possibilities.

Read Full Post »

shibori_siden4wVi slet som små galärslavar på shiborikursen i helgen. Vid genomgången i söndags eftermiddag konstaterade Linnea, vår lärare, att vi hunnit med nånstans mellan 15 och 20 olika tekniker.

Förra gången sydde vi och nu var det dags för alla våra sydda paket och tygkorvar att dyka ner i olika färgbad. Det var verkligen olidligt spännande. De flesta av oss kunde inte vänta tills paketen torkat utan sprättade smått frenetiskt blöta trådar för att se hur det blev.

Och det blev bra! Inte allt blev som planerat, men vi som inte visste hur det var tänkt, tyckte ibland de resultaten var de bästa av alla. Så är det ju.

Inspirerade av framgångar och motgångar vek, vred, knöt och sydde vi vilt under hela helgen. Över alltihopa låg en doftdimma av ammoniak, för det måste man ha i färgbadet om man ska kypfärga siden. Fnys.

Men det är så underbart att handskas med siden att i alla fall jag inte kan låta bli, även om det luktar illa…

Jag kämpade förra kurstillfället med en provlapp i habotaisiden (det är trögt att sy i kan jag berätta). Här är en av varianter som rymdes på den:

shibori_siden1w

Några av oss fick lära oss att kypfärger kan stjäla färg om det man färgar är färgat tidigare med en annan teknik. Min rosa sjal blev till exempel hudfärgad med bara några rosa prickar här och där. Men jag fick till en fin gråblå färg som känns väldigt användbar och med en lite mörkare kant som blev resultatet helt okej:

shibori_siden2w

Till crêpe de chinestuvbiten från Syfestivalen lyckades jag blanda en användbar lila. Även när jag färgar måste jag ju få till min egen färgskala!

shibori_siden3w

Bilden högst upp: Helgens sista mönster blev en vikt variant med klampar och ombindningar.

Nästa gång blir det en teknik som heter arashi. Det betyder storm.

Productivity: Our teacher Linnea kept count and said we tried out somewhere between 15 and 20 different shibori techniques over the weekend. Lots of things were going on at all times. And most results were simply amazing, not always turning up as intended, but amazing nevertheless.

Read Full Post »

Older Posts »