Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Textil’ Category

jobs3

Midsommarhelgens blomtema fortsätter med en återblick på ett besök i maj på Thielska galleriets utställning Mönsterglädje och blomsterkonst. Den lyfte fram systrarna Lisbet och Gocken Jobs och deras blomstrande keramik och textilier.

Jag brukar säga att jag växte upp med två estetiska smakdomare: Carl Malmsten och Jobs Handtryck. Hemma fanns till exempel soffgruppen med Malmstenmöbler som mamma och pappa investerade i när de gifte sig 1953: Soffan Visingsö och fåtöljerna Vapensmeden. När jag ärvde dem för två år sedan var de omklädda (två omklädslar på 64 år).

Jobstygerna fanns överallt både i inredning och kläder i min barndomsvärld. Smultrontyget i rött och blått (nr sex från vänster i andra raden ovanifrån) hade jag en klänning i när jag var 6-7 år. Som jag minns det hade den långa ärmar men var så där hysteriskt kort som barnklännningarna var i slutet av 60-talet.

jobs2

Systrarna Jobs började som keramiker med utsökt målade föremål. Kärleken till växtvärlden förenade de bägge teknikerna med både realistiska och stiliserade växter och blommor.

För mig var det återseendets glädje nästan överallt.

jobs1

Här fotograferar min vän Mummi ett vackert blomsterarrangemang av Gunnar Kaj. Blomsterbuketten snett till vänster om henne hade hennes mamma Agneta på väggen i köket. Agneta var mammas bästa vän och min extramamma (ombloggad här, det är förresten Mummis porträtt som hänger bakom mig på bilden).

Agneta och mamma bilade en vecka på försommaren tillsammans varje år. Ett landskap varje år. När det var Dalarna som stod på tur investerade de båda två i linnetyg från Jobs till varsin klänning.

Agneta_Jobsw

Här är Agneta i Sommar på röd botten. Bilden är märkt 1971.

Mamma_jag_Rom_Jobsw

Och här är mamma i Stugrabatt på naturfärgad botten. Bilden är tagen i Rom 1974 (hade jag verkligen en par gula byxor på den tiden???). Mammas klänning syddes nog av tant Margit på Mariekällgatan.

Den stora kassen som Mummi har på axeln på utställningsbilden är sydd av resterna av Agnetas klänning. Mammas klänning försvann spårlöst.

Själv har jag haft och slitit ut bland annat en klassisk smålandsväska (väldigt modern på 80-talet) och en plånbok genom åren. För några år sedan gjorde jag ett försök med en axelremsväska i Tistlar, men jag kände mig aldrig riktigt hemma med den. Den finns till salu om någon är intresserad!

Jag har också ett gäng smådukar, som jag har fått eller köpt på loppis under årens lopp, och en fin gardinkappa, som jag ärvde efter mamma. Smådukarna ligger i tygskåpet men gardinen hänger upp i övervåningens hall tillsammans med en skomakarlampa av Dan Grip (en annan favorit, ombloggad här) och mormors vita skrivbord.

jobsgardin

Mummi bor i Motala men tog sig tid att åka till Stockholm för att se Jobsutställningen. Jag är väldigt glad att vi fick möjlighet att göra det tillsammans (vi hann med lite lunch och lite go’fika och lite Malmstensbutik och Svenskt Tenn också…).

Mer info om Jobs Handtryck finns här (undras om jag kan övertala resesällskapet om ett stopp i butiken på väg till Grövelsjön…).

Other flowers: The Swedish company Jobs makes glorious handprinted fabrics with opulent flower motives. They were very much part of the aesthetics I grew up with. Last month I visited a great exhibition with the ceramics and textile patterns of the sisters Lisbet and Gocken Jobs.

 

 

 

 

Annonser

Read Full Post »

artikel5

Förra hösten skickade jag i väg min broderade artikel 5 ur FN:s Deklaration om de mänskliga rättigheterna till Australien. Där finns Tal Fitzpatrick, en av initiativtagarna till projektet #UDHRquilts. Första idén var att människor runt om i världen skulle brodera varsin av de 30 artiklarna, som sedan skulle monteras ihop till ett lapptäcke. Gensvaret blev överväldigande, så i stället blev det fyra lapptäcken med medverkan av 131 personer.

De fyra lapptäckena är nu färdigmonterade och till och med utställda. På FN-dagen den 24 oktober öppnade en utställning på Museum of Australian Democracy i Canberra i Australien. Utställningen ska pågå i ett halvår och kompletteras med workshops och ”community-based events”.

Sedan är det tänkt att lapptäckena ska vidare ut på turné i världen för att hjälpa till att sätta fokus på mänskliga rättigheter. Har du en idé var de skulle kunna ställas ut i Sverige? Hör av dig!

Här är några av mina tankar kring just artikel 5, hämtade från mitt ”artist statement”:

The concept of torture, as mentioned in article 5, is very far away from the average Swedish citizen. If your right of asylum is denied though, it is not unlikely that the Swedish state will show you another face. Your home might get raided by police early in the morning, you might be put in detention for a long and unspecified time before being escorted out of the country, and when it is time you might leave Sweden in shackles (hand, foot or waist) and a spitting hood. Involuntary sedation has also been used.

EleanorRooseveltHumanRights

Eleanor Roosevelt (på bilden ovan) var ordförande i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna, som skrev deklarationen. Den antogs av FN:s generalförsamling den 10 december 1948 (bild från Wikimedia Commons).

Om du finns på Instagram, kan du se alla fyra lapptäckena på Tal Fitzpatricks konto @talfitzpatrick.
Mer information om utställningen och museet finns här.
Hela Universal Declaration of Human Rights finns här.

An antipode exhibition: At the top you can see my very modest contribution to the amazing #UDHRquilts project. The four quilts have now been completed and two days ago an exhibition showcasing all four opened at The Museum of Australian Democracy in Canberra, Australia.

 

 

Read Full Post »

Nu är Maken och jag hemma igen efter en dryg vecka ute på vägarna. Vi har roadtrippat i södra Sverige från öst till väst och blandat välkänt med okänt.

motala_ström

Det är inte så ofta vi stannar i Norrköping, när vi är på väg söderut, men i år var det två utställningar som lockade på Norrköpings stadsmuseum. Jag hade hunnit glömma bort hur hänförande vackert det är i de gamla industrikvarteren runt Motala ström där stadsmuseet, Arbetets museum, turistbyrån med mera finns. Det är väl värt ett stopp bara att insupa den maffiga miljön.

bastabinne

Från rot till barr heter en utställning från Hemslöjden i Kronoberg, som lyfter fram granens möjligheter. Fin och fiffig. Ovan en korg i bastabinne av Ingrid Andreasson.

I Beurlings lusthus precis utanför museet ställer Elsa Chartin ut vackra tryckta och shiborifärgade tyger (svårfotograferat som tusicken):

elsa_chartin

Kattun är cotton heter Elsa Chartins utställning. Den är en del av fem delar i en stor utställningssatsning från Judiska museet, som heter Traces of Existence. Medan museet bygger nytt i Stockholm, gör det nedslag på olika platser för att lyfta fram judisk historia i Sverige.

Elsa Chartin har utgått från kattuntryckaren Jacob Marcus tygmönster. Han var en av de första judar som bosatte sig i Sverige. År 1782 bestämde Kommerskollegium att Norrköping skulle vara en av tre städer där judisk bosättning var tillåten. Bara några dagar efter ansökte handlaren Jacob Marcus om skyddsbrev från magistraten och fick tillstånd att idka grosshandel. Marcus började med en speceribod innan han på 1790-talet startade ett kattuntryckeri (fakta från Wikipedia).

Mer info om utställningen och projektet finns på Judiska museets webbplats, läs mer här!

Efter museibesök och glasspaus gick vår roadtrip vidare till Linköping.

Holiday cities: Norrköping: My DH and I has been out on a roadtrip in southern Sweden. Our first stop was Norrköping and two interesting exhibitions on their city museum.

 

 

Read Full Post »

Maken förstod inte riktigt varför jag blev så till mig. Han hade hittat en kul fotobok på sin sedvanliga loppisrunda i Sundbyberg och en broderibok till mig.

Jag högg emellertid fotoboken under förtjusta utrop. Den innehöll nämligen gemensamma projekt mellan fotografen Rolf Lind och textil- och livskonstnärerna Raine Navin och Gunilla Skyttla.

tillbakablick1

Boken kom 2001 och innehåller ett urval av alla bilder som trion iscensatte genom åren.

Jag har skrivit om Raine Navin och Gunilla Skyttla flera gånger här på bloggen (här och här och här). De tillhör verkligen mina förebilder, och jag är så glad att jag fick höra en av deras inspirationsföreläsningar för sisådär tio år sedan.

Författaren och radiomakaren Britt Edwall skriver så här om trion i boken:

Stora skratt med sorg i botten! Ett av många recept mot melankoli: Allvarliga bildlekar, ingående minnesarbete och att utsätta sej för slumpen – mästaren. Maj Gunilla Elisabeth och Sten Raine agerar och Rolf Olof ser tittar koxar belyser beskär reducerar bilden till sin kärna. Svartvitt är allvar! – – –
Rolf blev utsänd av Expressen 1965 på klappjakt efter Anita Lindblom. Ville inte och ljög att hon inte var hemma. Sen dess är han sin egen.

tillbakablick2

I de här tre människornas speciella värld är det ett tuppfjät mellan det vardagliga och det magiska.  Vad som helst kan bli vad som helst. Allt är öppet och möjligt.

Filmregissören Håkan Alexandersson myntar begreppet ”navinist”:

En navinist är omedelbar, ursprunglig, okonventionell, otvungen, oförställd, öppenhjärtlig, uppriktig; plus har en starkt strålande kärlek som omfattar världen.

Livsglädje och sinnlighet. Det är grejor det.

Joy of life with all senses: My DH brought home a lovely book with pictures taken by the Swedish photographer Rolf Lind and staged by the Swedish artists Raine Navin and Gunilla Skyttla. A wonderful trio celebrating the magic inherent in ordinary objects. 

Read Full Post »

Den där helt onödiga semesterförkylningen tvingade ner tempot rejält de sista lediga dagarna. Innan den bröt ut hann vi som tur var i väg till utställningen 5 unga på Almgrens sidenväveri.

Sidenväveriet har de senaste åren etablerat sig som en utmärkt utställningslokal för textila verk (exempel finns här och här). Den här gången var det Maria Andersson, Katja Beckman, Josefin Gäfvert, Johanna Oskarsson och Vega Määttä Siltberg som ställde ut.

Tyvärr innehöll inte utställningen någon presentation av konstnärerna, vilket jag tycker är skrutt. Katja, Josefin och Vega har precis gått ut masterprogrammet på Konstfack, Maria har gått ut HDK i Göteborg och Johanna vet jag ingenting om.

Katjas solgula verk Yellow III var med i senaste numret av tdiskriften Hemslöjd, Josefin är kollega med mig i hemslöjdsföreningens styrelse och Vega fick ett av föreningens stipendier i mars. Det var väldigt roligt att se deras verk på riktigt. Textil gör sig oftast inget vidare på bild, det finns alltid en tredimensionalitet om går förlorad.

maria_andersson2

Därför ska jag egentligen inte ens försöka återge Maria Anderssons verk Jag är inte tom jag är öppen, men jag kan inte låta bli, för det var det verk som riktigt tog tag i mitt hjärta.

Verket bestod av fyra delar, två stora och två mindre, och det här är den största:

maria_andersson1

Maria har bland annat inspirerats av Tomas Tranströmers dikt Vermeer, där slutstrofen lyder:

Den klara himlen har ställt sig på lut mot väggen.
Det är som en bön till det tomma.
Och det tomma vänder sitt ansikte till oss
och viskar
”Jag är inte tom, jag är öppen”.

Svindlande.

The open: A magnificent work by the young textile artist Maria Andersson called I am not empty I am open, inspired by the poem Vermeer by the Swedish poet (and Nobel laureate) Tomas Tranströmer.

Read Full Post »

navinsskyttlabildI helgen kom beskedet att formgivaren, konstnären och inspiratören Raine Navin avlidit, 81 år gammal. Gunilla Skyttla, hans livskamrat sedan början av 60-talet, gick bort i vintras, så hans bortgång var inte helt oväntad. De hörde verkligen ihop, de var som två halvor av samma hjärta. Fria i tanke och ande men alltid tillsammans. Deras frikostighet och kreativa humor har betytt så mycket för så många.

Jag har tidigare skrivit om dem här på bloggen (här är länken) och hoppas SVT plockar fram Helena Alms dokumentärfilm från 2012. Du kan också höra dem i Sveriges Radios arkiv i Britt Edwalls dokumentär Alla hälsar, alla mår bra från 2006 (här är länken).

Världen har blivit väldigt mycket tråkigare. Nu är det upp till oss andra att fylla på med fest, glädje och upptåg i Gunillas och Raines anda.

Bilden är tagen av Konsthallen/Hamnmagasinet i Varberg och lånad från webben

Always together: Two of Sweden’s more generous and sharing artists, Gunilla Skyttla and Raine Navin, have left us, Gunilla in February and Raine in the end of May. They were a couple since their university college days in the early 60’s and unseparable both in their private life and their artistic and inspirational careers.

The world is now a much duller place. It is up to us to honour their memory by creating party, joy and escapades.

 

 

 

Read Full Post »

Textilarv

För några veckor sedan städade vi lilla mamsens linneskåp. Jag plockade ut allting på en hylla i taget och tog ut till köksbordet. Där satt mamsen på en stol och så tittade vi på en sak i taget.

För mig var det lite av en aha-upplevelse. Även om jag kom inte hittade till Hemslöjden förrän i mogen ålder, så har jag med mig ett intresse för det handgjorda hemifrån, inte minst på textilsidan.

textilarv2

Här är till exempel en fin, tygklädd ask med broderi.

textilarv1

Linnehanddukar. Den högraste är nog i hellinne, de piggröna är från Växbo.

textilarv3

Sjal eller duk i tunn bomull från Jobs handtryck. Helt underskön, tycker jag, både i mönster och färgställning. Tyvärr är den trasig på ett par ställen, jag ska försöka reparera den.

Textile heritage: A few weeks ago I helped mum to sort everything in here linen cupboard. While doing it, I discovered both textile treasures and their profound influence on my textile interest.

Read Full Post »

Older Posts »